1
00:00:00,444 --> 00:00:03,174
(المحتوى التالي قد لا يكون مناسبًا للمشاهدين الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا.)

2
00:00:03,174 --> 00:00:04,904
(يُنصح بتقدير المشاهد.)

3
00:00:21,545 --> 00:00:24,315
أمسا، تشيونهو، مكتب جاندونغ غو،

4
00:00:24,315 --> 00:00:26,215
مونج تشونجتوسونج، جامسيل،

5
00:00:26,215 --> 00:00:28,915
سيوكتشون، سانسونغ، بوكجيونغ، جانججي،

6
00:00:28,915 --> 00:00:30,515
مونجيونج، سوق جاراك،

7
00:00:30,515 --> 00:00:32,245
سونجبا، نامهانسانسيونج،

8
00:00:32,245 --> 00:00:33,545
داندايوجوري,

9
00:00:33,545 --> 00:00:35,185
سينهونغ وسوجين وموران.

10
00:00:40,915 --> 00:00:43,345
(الحلقة 1)

11
00:01:09,715 --> 00:01:11,345
هذه بطاقة فراق.

12
00:01:12,075 --> 00:01:15,075
هل الأمور لا تسير على ما يرام بينك وبين يونغ تاي؟

13
00:01:15,445 --> 00:01:16,945
أحضر لي مذكرات الواجب المنزلي الخاص بك.

14
00:01:17,315 --> 00:01:19,645
لقد أعددت كل شيء الليلة الماضية.

15
00:01:19,745 --> 00:01:21,645
فقط افعل كما أقول.

16
00:01:28,515 --> 00:01:29,515
أحضر لي قلم رصاص.

17
00:01:29,615 --> 00:01:31,375
كان عليك أن تسأل في وقت سابق.

18
00:01:39,075 --> 00:01:40,215
هل تعتقد...

19
00:01:41,015 --> 00:01:42,975
يمكنك أن تجد طريقك إلى مكان ما..

20
00:01:43,615 --> 00:01:45,945
لم تكن من قبل مع عنوان فقط؟

21
00:01:46,045 --> 00:01:48,575
أي شخص في عمري يمكنه فعل ذلك.

22
00:01:48,815 --> 00:01:51,215
يمكنني فقط البحث عنه على هاتفي.

23
00:01:52,075 --> 00:01:53,675
(جونغنو غو، سيول)

24
00:01:55,345 --> 00:01:57,975
إذا حدث لي شيء...

25
00:02:00,275 --> 00:02:01,375
مثل ماذا؟

26
00:02:02,115 --> 00:02:03,275
يجب أن تذهب إلى هذا المكان.

27
00:02:03,715 --> 00:02:05,075
من يعيش هناك؟

28
00:02:06,045 --> 00:02:07,345
والدك.

29
00:02:11,045 --> 00:02:12,515
لدي أبي؟

30
00:02:15,015 --> 00:02:18,975
هل دفعت مليون دولار مقابل هذه النسخة المتماثلة؟

31
00:02:20,545 --> 00:02:21,975
أنت تحيرني.

32
00:02:27,145 --> 00:02:28,285
نلقي نظرة جيدة.

33
00:02:31,215 --> 00:02:32,785
هل ترى هذا؟

34
00:02:33,345 --> 00:02:36,245
انها ليست مختومة على اللوحة.

35
00:02:36,545 --> 00:02:38,575
إنها مرسومة باليد.

36
00:02:38,945 --> 00:02:41,015
على الأقل قم بعمل جيد إذا كنت ستخدع شخصًا ما.

37
00:02:41,015 --> 00:02:42,515
هذا مثير للشفقة.

38
00:02:46,345 --> 00:02:50,245
على الأقل بذل جهدًا جيدًا للقيام بعمل جيد.

39
00:02:50,345 --> 00:02:51,475
يا إلهي.

40
00:02:53,045 --> 00:02:54,075
اعذرني.

41
00:02:54,815 --> 00:02:56,175
كما تعلمون بالفعل،

42
00:02:56,575 --> 00:02:58,345
ليس الأمر وكأن الأموال سقطت على أيدينا.

43
00:02:58,545 --> 00:02:59,745
لقد وقعنا للتو في المنتصف.

44
00:02:59,945 --> 00:03:02,145
- يرجى وضع ذلك في الاعتبار. - هراء.

45
00:03:03,415 --> 00:03:05,545
لا يعمل بهذه الطريقة.

46
00:03:07,645 --> 00:03:11,875
ماذا تريد منا أن نفعل لتجعلك تشعر بالتحسن؟

47
00:03:12,045 --> 00:03:15,045
أحضر لي واحدة حقيقية، بطبيعة الحال.

48
00:03:16,575 --> 00:03:18,615
لا تفكر حتى في الهروب.

49
00:03:19,345 --> 00:03:22,145
هؤلاء الرجال هنا سوف يحولونك إلى متبرعين بالأعضاء

50
00:03:22,145 --> 00:03:25,775
بكلمة واحدة فقط مني.

51
00:03:31,915 --> 00:03:32,945
هل أحببت ذلك؟

52
00:03:32,945 --> 00:03:35,245
أجراس جلجل، جلجل على طول الطريق

53
00:03:36,475 --> 00:03:38,245
هنا. هذا فتى جيد.

54
00:03:38,545 --> 00:03:40,075
أنظر إليه وهو يذهب.

55
00:03:40,515 --> 00:03:41,945
هل أنت متأكد أنك لست مريضا؟

56
00:03:42,515 --> 00:03:45,115
سوف تقوم بعمل مذكرات فيديو ...

57
00:03:45,115 --> 00:03:47,145
مع اللقطات التي التقطتها.

58
00:03:47,315 --> 00:03:48,945
يمكنك اختيار أي موضوع تريد.

59
00:03:49,145 --> 00:03:51,015
يمكن أن يكون الأمر يتعلق بالرحلات العائلية، أو التعريف بأصدقائك، أو

60
00:03:51,115 --> 00:03:52,815
أو حتى كيف سار يومك. يمكن أن يكون عن أي شيء.

61
00:03:52,975 --> 00:03:55,275
يجب أن تكون مدتها حوالي دقيقة واحدة.

62
00:03:57,075 --> 00:03:58,315
الهدوء، الجميع.

63
00:03:58,845 --> 00:04:00,075
خذ مذكرات واجباتك المنزلية.

64
00:04:00,175 --> 00:04:02,115
سأقوم بكتابة واجبك...

65
00:04:02,215 --> 00:04:03,875
- مهلا. - على السبورة.

66
00:04:03,975 --> 00:04:05,875
كم مرة ترى والدك في السنة؟

67
00:04:05,875 --> 00:04:07,815
بعد طلاق والديك؟

68
00:04:08,245 --> 00:04:09,775
لقد رأيته مرتين العام الماضي.

69
00:04:10,075 --> 00:04:11,475
لكنني لم أقابله بعد هذا العام.

70
00:04:11,675 --> 00:04:12,675
لماذا؟

71
00:04:14,045 --> 00:04:15,615
ما هو شعورك عندما تقابل والدك...

72
00:04:15,615 --> 00:04:16,875
بعد وقت طويل؟

73
00:04:17,275 --> 00:04:19,545
في البداية، الأمر محرج.

74
00:04:19,945 --> 00:04:22,085
ولكن بعد تناول بضع شرائح من البيتزا معًا،

75
00:04:22,085 --> 00:04:23,815
نصبح قريبين مرة أخرى.

76
00:04:24,115 --> 00:04:25,115
لماذا؟

77
00:04:26,545 --> 00:04:27,545
بيتزا.

78
00:04:31,375 --> 00:04:32,445
ماذا يجب أن نفعل؟

79
00:04:33,545 --> 00:04:35,915
لا يهمني إذا قمت بفتح معدتك...

80
00:04:36,115 --> 00:04:38,545
أو إذا صنعته من التراب.

81
00:04:38,975 --> 00:04:40,975
لن أتخلى عن كبدي ولا كليتي.

82
00:04:41,085 --> 00:04:43,145
ولا يمكن لأي منا أن يتراجع.

83
00:04:44,475 --> 00:04:46,115
حتى لو بعنا كل ما لدينا

84
00:04:46,115 --> 00:04:47,545
لن نكون قادرين على دفع ثمن اللوحة.

85
00:04:47,915 --> 00:04:50,245
لماذا تجلس هنا وتفكر في أن تتأذى؟

86
00:04:50,445 --> 00:04:52,415
متى يجب عليك إيذاء الآخرين كفنانين محتالين؟

87
00:04:52,415 --> 00:04:54,975
لقد بدا وكأنه من النوع الذي سيفعل أي شيء ...

88
00:04:54,975 --> 00:04:56,745
بمجرد أن يغضب.

89
00:04:56,945 --> 00:04:58,585
اعتقدت أنك قلت أنه يبدو وكأنه أحمق.

90
00:04:58,975 --> 00:05:00,875
أي نوع من الأحمق يصادق على الختم؟

91
00:05:00,875 --> 00:05:02,545
كيف يمكن لزعيم العصابة هذا أن...

92
00:05:02,545 --> 00:05:05,045
هل تفكر في غسل الأموال بالعمل الفني؟

93
00:05:05,445 --> 00:05:07,245
لا يمكننا أن نثق بأي شخص بعد الآن.

94
00:05:07,715 --> 00:05:10,775
ليس لدينا الوقت للجلوس هكذا.

95
00:05:10,775 --> 00:05:13,045
ألا ينبغي لنا أن نهرب؟

96
00:05:13,145 --> 00:05:14,585
لقد قال أنه سيجدنا...

97
00:05:14,975 --> 00:05:18,045
حتى لو اختبأنا في جبال كوريا الشمالية العميقة.

98
00:05:18,975 --> 00:05:20,475
هل كنت الوحيد الذي أستمع؟

99
00:05:20,875 --> 00:05:22,515
ماذا يفترض بنا أن نفعل إذن؟

100
00:05:23,045 --> 00:05:24,115
من هذا؟

101
00:05:24,375 --> 00:05:25,815
- فحص الغاز. - غاز؟

102
00:05:26,015 --> 00:05:27,115
مهلا، افتح الباب.

103
00:05:36,175 --> 00:05:37,175
السيد مو هوي تشيول.

104
00:05:38,515 --> 00:05:40,415
لماذا؟ ماذا؟

105
00:05:40,515 --> 00:05:42,475
أنت رهن الاعتقال بتهمة بيع...

106
00:05:43,175 --> 00:05:44,415
الأعمال الفنية المزيفة.

107
00:05:47,445 --> 00:05:48,445
انتظر.

108
00:05:49,345 --> 00:05:50,345
أنا فقط؟

109
00:06:58,615 --> 00:07:00,775
كان هناك حقا بطاقة فراق.

110
00:07:01,215 --> 00:07:02,875
(مرافقة الطوارئ)

111
00:07:02,975 --> 00:07:04,475
رقم 6753، جونغ داي هونغ.

112
00:07:04,575 --> 00:07:05,575
نعم.

113
00:07:06,015 --> 00:07:07,975
رقم 7104، مو هوي تشيول.

114
00:07:08,675 --> 00:07:09,675
نعم.

115
00:07:11,215 --> 00:07:12,675
رقم 9946، هان يون تاك.

116
00:07:12,675 --> 00:07:13,675
نعم.

117
00:07:14,345 --> 00:07:15,715
رقم 7561، شيم مو إيل.

118
00:07:15,715 --> 00:07:16,715
نعم.

119
00:07:16,975 --> 00:07:19,715
هي تشيول؟ لديك نفس الاسم...

120
00:07:19,715 --> 00:07:21,545
عندما كنت طفلاً ضربته قبل أن أذهب إلى المدرسة.

121
00:07:21,745 --> 00:07:22,975
رقم 1027...

122
00:07:23,175 --> 00:07:25,175
أنا هوي تشيول، وليس هي تشيول.

123
00:07:25,575 --> 00:07:26,575
ماذا؟

124
00:07:26,845 --> 00:07:29,645
إنها "Hwi" والتي تعني السطوع باللغة الصينية.

125
00:07:30,445 --> 00:07:32,245
ماذا عن "تشيول"؟ هل هذا يعني القضبان الحديدية؟

126
00:07:32,445 --> 00:07:33,945
نعم أيها الأحمق.

127
00:07:34,275 --> 00:07:36,145
أساور حديدية زاهية.

128
00:07:36,945 --> 00:07:40,545
أعتقد أن والديك قد قاما بتسميتك بشكل صحيح.

129
00:07:47,145 --> 00:07:48,675
(مو هوي تشيول، 212 تشانغيمون رو، جونغنو غو، سيول)

130
00:08:15,645 --> 00:08:16,775
من أنت؟

131
00:08:18,675 --> 00:08:20,945
هل يعيش السيد مو هوي تشيول هنا؟

132
00:08:29,945 --> 00:08:32,745
يا إلهي. اشرب بعض الصودا أيضًا.

133
00:08:34,475 --> 00:08:36,315
لا أريد أن تسوس أسناني.

134
00:08:37,315 --> 00:08:39,475
هذا مذاق رائع مع الشاي الأخضر البارد.

135
00:08:39,845 --> 00:08:42,245
واو، إنها مثل الجدة العجوز.

136
00:08:43,045 --> 00:08:47,075
هل قلت أن هوي تشول هو والدك؟

137
00:08:48,075 --> 00:08:49,975
هل أنت متأكدة أن عمتك كتبت...

138
00:08:49,975 --> 00:08:51,915
العنوان والاسم الصحيح؟

139
00:08:55,375 --> 00:08:57,685
ماذا يفعل والدي؟

140
00:08:59,345 --> 00:09:04,075
حسنًا، إنه يشبه الفنان كثيرًا.

141
00:09:05,645 --> 00:09:08,145
يعني أننا نصنع شيئًا ما..

142
00:09:08,445 --> 00:09:11,415
من لا شيء على الإطلاق، وبعد ذلك،

143
00:09:11,815 --> 00:09:15,215
نعيده بسرعة إلى لا شيء. يمين؟

144
00:09:15,515 --> 00:09:18,445
ماذا؟ نعم. أنت على حق.

145
00:09:21,715 --> 00:09:24,315
أين والدي الآن؟

146
00:09:42,345 --> 00:09:44,215
مهلا، هذا أنت.

147
00:09:45,015 --> 00:09:46,015
انتظر.

148
00:09:47,545 --> 00:09:49,215
هل سبق لك أن قتلت شخصا ما؟

149
00:09:55,315 --> 00:09:56,945
أملك.

150
00:10:00,045 --> 00:10:01,845
إذا التقينا في الخارج

151
00:10:02,345 --> 00:10:05,575
لقد كنت واحدا منهم.

152
00:10:06,415 --> 00:10:07,945
أنا لا أفعل ذلك بنفسي، رغم ذلك.

153
00:10:08,615 --> 00:10:11,045
كلمة واحدة مني، وينتهي العمل.

154
00:10:15,915 --> 00:10:17,775
لا تخافوا.

155
00:10:18,445 --> 00:10:20,575
كما قلت، كل شيء في الماضي.

156
00:10:21,745 --> 00:10:23,775
أنا لا أحمل ضغينة.

157
00:10:24,975 --> 00:10:27,245
أنا لا أجعل الآخرين يفعلون هذا النوع من الأشياء.

158
00:10:29,545 --> 00:10:31,245
وأنا أحمل ضغينة حتى النهاية.

159
00:10:32,685 --> 00:10:34,045
هل تعلم كيف لو شعرت...

160
00:10:34,745 --> 00:10:38,275
عندما تطعن بالسكين في جسد شخص ما؟

161
00:10:40,015 --> 00:10:43,775
أنت جيد جدًا في الخداع.

162
00:10:44,915 --> 00:10:46,315
أنت جيد مثلي.

163
00:10:50,475 --> 00:10:51,645
هل كان هذا جيدًا؟

164
00:10:52,845 --> 00:10:54,375
أنا لاعب عظيم، كما ترى.

165
00:11:02,645 --> 00:11:05,345
الآن بعد أن أراك خلف القضبان مثل هذا،

166
00:11:05,645 --> 00:11:10,345
لا يسعني إلا أن أشعر بالأسف على المحقق مو.

167
00:11:10,945 --> 00:11:12,275
أشعر بالأسف بالنسبة لي.

168
00:11:12,375 --> 00:11:14,415
ليس والدي المتوفى.

169
00:11:14,815 --> 00:11:16,315
لماذا أنا الوحيد هنا؟

170
00:11:16,415 --> 00:11:17,875
كنا في هذا معا.

171
00:11:17,975 --> 00:11:19,275
فقط انتظر.

172
00:11:19,675 --> 00:11:21,215
سأخرجك من هناك.

173
00:11:21,315 --> 00:11:23,945
كيف يمكنك أن تقول ذلك بعد أن أعطتني محامياً عاماً؟

174
00:11:24,475 --> 00:11:26,645
كنا شركاء لمدة 15 عاما،

175
00:11:26,745 --> 00:11:28,645
لكن ليس لديك ولاء على الإطلاق.

176
00:11:28,945 --> 00:11:30,545
أنت لست الوحيد هناك.

177
00:11:30,845 --> 00:11:32,445
الرجال الذين هددونا بالعثور على...

178
00:11:32,445 --> 00:11:34,275
تم القبض على القطعة الفنية الحقيقية أيضًا.

179
00:11:34,875 --> 00:11:38,045
لا نحتاج للبحث عن القطعة الفنية الحقيقية بعد الآن.

180
00:11:39,045 --> 00:11:42,975
أنا على محمل الجد لا أستطيع أن أصدق حظنا. لقد حالفنا الحظ.

181
00:11:43,275 --> 00:11:45,445
هل ستتحدث بعد النظر إلي؟

182
00:11:45,945 --> 00:11:49,045
- هل هذا ما تسميه محظوظا؟ - عليك أن تكون خارجا قريبا.

183
00:11:49,045 --> 00:11:50,615
بالضبط. أخبرني كيف.

184
00:11:50,715 --> 00:11:52,645
كيف سأخرج من هنا؟

185
00:11:55,245 --> 00:11:57,215
هل سأخرج من السجن؟

186
00:11:58,315 --> 00:11:59,345
الرتق عليك.

187
00:12:00,615 --> 00:12:02,015
جاءت ابنتك تبحث عنك.

188
00:12:04,015 --> 00:12:06,075
- ماذا؟ - هذه هي جريمتك الأولى.

189
00:12:06,445 --> 00:12:09,475
من الناحية الرسمية، ليس لديك أي سجلات سابقة.

190
00:12:09,875 --> 00:12:12,515
إذا قلت أنك بحاجة لكسب لقمة العيش لابنتك،

191
00:12:12,845 --> 00:12:16,175
قد تحصل على فترة تجريبية. محاميك العام قال ذلك

192
00:12:16,515 --> 00:12:18,745
يجب أن تكون مجنونا.

193
00:12:19,245 --> 00:12:20,615
ليس لدي ابنة.

194
00:12:25,115 --> 00:12:28,375
هل أنت متأكد من أن ابنته تريد العيش معه؟

195
00:12:28,475 --> 00:12:31,345
بالطبع. ابنته هنا معنا اليوم.

196
00:12:31,545 --> 00:12:34,445
سوف تشارك مشاعرها معك يا حضرة القاضي.

197
00:12:34,645 --> 00:12:36,215
انها هنا؟

198
00:12:36,415 --> 00:12:37,415
نعم يا حضرة القاضي.

199
00:13:11,415 --> 00:13:12,415
"جيوم بي."

200
00:13:12,715 --> 00:13:16,175
"لم أعد مستقرًا ماليًا حتى أتمكن من تربيتك."

201
00:13:16,645 --> 00:13:19,315
"إذا قمت بزيارة العنوان الذي كتبته في..."

202
00:13:19,315 --> 00:13:21,345
"مذكرات الواجب المنزلي، ستتمكن من العثور على والدك."

203
00:13:21,715 --> 00:13:23,975
"انسىني..."

204
00:13:23,975 --> 00:13:26,575
"وعيشي بسعادة مع والدك"

205
00:13:26,975 --> 00:13:30,075
"سأصلي من أجلك دائمًا."

206
00:13:30,675 --> 00:13:31,875
"من عمتك."

207
00:13:37,275 --> 00:13:40,415
جيوم بي، متى قابلت والدك لأول مرة؟

208
00:13:41,445 --> 00:13:42,545
الآن.

209
00:13:43,015 --> 00:13:45,175
- يا إلهي. - الآن؟

210
00:13:45,275 --> 00:13:47,475
- حقًا؟ - ماذا يحدث؟

211
00:13:47,575 --> 00:13:48,975
لقد التقيت به للمرة الأولى اليوم.

212
00:13:49,175 --> 00:13:50,715
هل مازلت تريد العيش معه؟

213
00:13:54,815 --> 00:13:56,375
إذا أردت،

214
00:13:56,775 --> 00:13:58,915
سوف نرسلك إلى دار أيتام جيدة.

215
00:13:59,275 --> 00:14:01,315
ماذا تريد أن تفعل؟

216
00:14:02,115 --> 00:14:04,545
لا تقلق بشأن أي شخص آخر. يمكنك أن تكون صادقا.

217
00:14:13,115 --> 00:14:15,245
لا أريد أن أذهب إلى دار للأيتام.

218
00:14:15,345 --> 00:14:19,175
حضرة القاضي، من فضلك دعني أعيش مع والدي.

219
00:14:25,075 --> 00:14:27,615
سيادة القاضي أعتقد...

220
00:14:36,075 --> 00:14:41,875
(مرفق إصلاحي)

221
00:14:41,975 --> 00:14:44,945
كيف من المفترض أن أعتني بهذه الفوضى؟

222
00:14:45,345 --> 00:14:47,375
لقد كتبت تلك الرسالة، أليس كذلك؟

223
00:14:47,475 --> 00:14:49,245
وكانت هي التي كتبت ذلك.

224
00:14:49,345 --> 00:14:50,615
لقد كتبت ذلك لها للتو.

225
00:14:51,215 --> 00:14:52,975
يجب أن تكون ممتنًا للطفل.

226
00:14:53,245 --> 00:14:54,975
أنت محظوظ، الاختبار كان كل ما حصلت عليه.

227
00:14:57,275 --> 00:14:59,375
ماذا يفترض أن أفعل معها؟

228
00:14:59,645 --> 00:15:01,045
لماذا تسألني؟ إنها ابنتك.

229
00:15:01,145 --> 00:15:03,675
- من كان؟ - ما الذي تتحدث عنه؟

230
00:15:03,875 --> 00:15:05,715
حاول أن تتذكر.

231
00:15:07,075 --> 00:15:09,145
لا بد أنه كان شخصًا يشبهها.

232
00:15:09,745 --> 00:15:11,515
لن يكتشف ذلك أبدًا.

233
00:15:12,445 --> 00:15:15,615
لقد كان مع عدد لا يحصى من النساء في حياته.

234
00:15:16,215 --> 00:15:18,015
هذا رائع.

235
00:15:18,545 --> 00:15:21,045
يجب أن تكون سعيدًا بوجود مثل هذه الابنة الجميلة.

236
00:15:22,845 --> 00:15:25,645
كيف يمكنك التعامل مع جسمك بهذه التهور؟

237
00:15:25,945 --> 00:15:27,875
أنت منخفض جدًا.

238
00:15:30,475 --> 00:15:32,715
لماذا أنت غاضب مني؟

239
00:15:33,075 --> 00:15:34,575
أنا الذي على وشك أن أفقد عقلي.

240
00:15:34,775 --> 00:15:37,345
هل حقا لا تعرف؟ أنت بطيء جداً.

241
00:15:37,445 --> 00:15:38,615
ما الذي تتحدث عنه؟

242
00:15:38,715 --> 00:15:39,875
انسى ذلك.

243
00:15:40,445 --> 00:15:43,375
لدي بعض الأعمال للحضور إليها. سأذهب الآن.

244
00:15:43,615 --> 00:15:45,275
إلى أين أنت ذاهب؟ جيل هو!

245
00:15:45,645 --> 00:15:47,845
غونغ جيل هو! هذا ليس عادلا.

246
00:16:08,445 --> 00:16:09,615
من يفترض أن تكون؟

247
00:16:12,445 --> 00:16:13,715
ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟

248
00:16:14,715 --> 00:16:15,775
يون بي؟

249
00:16:16,015 --> 00:16:17,345
إنها جيوم بي.

250
00:16:17,915 --> 00:16:19,175
حسنًا، جيوم بي.

251
00:16:19,875 --> 00:16:21,145
"جيوم" تعني الذهب، أليس كذلك؟

252
00:16:21,245 --> 00:16:22,715
لا، لا.

253
00:16:23,175 --> 00:16:24,745
- ماذا؟ - إنها تمثل الحرير.

254
00:16:24,845 --> 00:16:26,615
يمين. الحرير.

255
00:16:28,045 --> 00:16:29,645
يا إلهي. الحرير.

256
00:16:36,245 --> 00:16:37,515
ما اسم والدتك؟

257
00:16:39,645 --> 00:16:40,975
ليس لدي أم.

258
00:16:41,545 --> 00:16:44,315
كل شخص لديه أم سواء أعجبك ذلك أم لا.

259
00:16:44,975 --> 00:16:46,845
بعض الناس لديهم أمهات أو ثلاث أمهات.

260
00:16:51,515 --> 00:16:53,145
هل أنت رجل محتال يا سيد؟

261
00:16:53,245 --> 00:16:54,275
"السيد"؟

262
00:16:55,815 --> 00:16:58,045
أعتقد أنني لست والدك، ثم.

263
00:16:58,845 --> 00:17:00,215
هل تعلم أين نحن الآن؟

264
00:17:00,545 --> 00:17:02,775
هذا هو المكان الذي يتم فيه حبس الكذابين.

265
00:17:03,845 --> 00:17:04,975
إلى أين أنت ذاهب؟

266
00:17:06,385 --> 00:17:07,715
قلت أنك لست والدي.

267
00:17:08,045 --> 00:17:09,315
يجب أن أذهب وأخبرهم بالحقيقة...

268
00:17:09,315 --> 00:17:10,845
إذا كنت لا أريد أن يتم حبسي.

269
00:17:11,745 --> 00:17:13,275
توقف هناك، إيون بي.

270
00:17:13,745 --> 00:17:15,145
إنها جيوم بي.

271
00:17:16,115 --> 00:17:17,845
يتمسك.

272
00:17:18,245 --> 00:17:19,645
انه يختطفني!

273
00:17:27,275 --> 00:17:29,045
بخير. أحصل عليه.

274
00:17:31,045 --> 00:17:32,915
ينبغي لنا...

275
00:17:34,385 --> 00:17:35,945
الحديث عن هذا.

276
00:17:36,345 --> 00:17:40,145
تريد أن تجد والدك الحقيقي، أليس كذلك؟

277
00:17:42,545 --> 00:17:44,445
يمين. لنبدأ من الأعلى.

278
00:17:45,645 --> 00:17:47,075
أين كنت تعيش؟

279
00:17:59,015 --> 00:18:01,015
أنت سيئ في المدرسة، أليس كذلك؟

280
00:18:01,115 --> 00:18:03,115
كان يعمل حتى أول أمس.

281
00:18:03,845 --> 00:18:05,245
لا بأس.

282
00:18:05,775 --> 00:18:08,175
ليس عليك أن تشعر بالحرج.

283
00:18:08,885 --> 00:18:11,945
المدارس لا تعلم أي شيء مفيد على أي حال.

284
00:18:13,015 --> 00:18:15,015
لقد كان أدائك سيئًا في المدرسة، أليس كذلك؟

285
00:18:15,115 --> 00:18:16,445
هل سيجعلك تشعر بتحسن...

286
00:18:16,745 --> 00:18:18,745
إذا قلت أنني فعلت سيئة في المدرسة؟

287
00:18:20,845 --> 00:18:22,045
هذا يكفي.

288
00:18:22,515 --> 00:18:24,275
فتح هذا الباب لن يوصلنا إلى أي مكان

289
00:18:26,175 --> 00:18:28,545
قلت أنها تركتك لوحدك.

290
00:18:31,475 --> 00:18:34,615
تم طرح هذا المنزل للبيع بالمزاد منذ وقت طويل.

291
00:18:34,845 --> 00:18:36,815
وأخيراً تم بيعها مؤخراً.

292
00:18:37,115 --> 00:18:38,675
هل تعرف أين ذهب المستأجر؟

293
00:18:38,885 --> 00:18:40,075
كيف يجب أن أعرف؟

294
00:18:40,645 --> 00:18:42,845
- لم تسمع أي شائعات؟ - حتى لو كنت أعرف،

295
00:18:42,945 --> 00:18:45,445
لا أستطيع مشاركة المعلومات الشخصية معك.

296
00:18:48,645 --> 00:18:49,645
يا.

297
00:18:50,045 --> 00:18:51,715
أنت تستأجر أشخاصًا ليسوا كذلك..

298
00:18:51,715 --> 00:18:53,345
وكلاء العقارات المرخصين، أليس كذلك؟

299
00:18:53,545 --> 00:18:54,615
يمين؟

300
00:18:56,775 --> 00:19:00,675
الكلمة هي أنها وجدت نفسها رجلاً ثريًا عجوزًا.

301
00:19:00,975 --> 00:19:03,615
كانت هناك شائعة أخرى حول ذهابها إلى فيتنام.

302
00:19:03,845 --> 00:19:05,675
هذا كل ما أعرفه.

303
00:19:21,815 --> 00:19:23,175
أنا جائع.

304
00:19:24,015 --> 00:19:25,945
ماذا؟ في لحظة كهذه؟

305
00:19:27,645 --> 00:19:30,175
ولكن مرة أخرى، حان الوقت لتناول الطعام.

306
00:19:32,445 --> 00:19:34,115
أنت مفلس، أليس كذلك؟

307
00:19:35,445 --> 00:19:36,615
بالطبع.

308
00:20:09,545 --> 00:20:11,815
هل مسموح لي حقاً أن آكل هذا؟

309
00:20:12,645 --> 00:20:14,015
انها بالفعل على طبقك.

310
00:20:14,215 --> 00:20:15,545
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.

311
00:20:16,915 --> 00:20:18,715
انتظر دقيقة.

312
00:20:19,385 --> 00:20:22,275
لماذا تستمرين بالتحدث معي وكأنني صديقتك؟

313
00:20:52,115 --> 00:20:53,515
ماذا نفعل الآن؟

314
00:20:57,045 --> 00:20:58,075
هل...

315
00:20:58,815 --> 00:21:00,045
مثل مشاهدة الأعمال الدرامية؟

316
00:21:05,945 --> 00:21:09,675
هل سبق لك أن رأيت انهيار الشخصية الأنثوية؟

317
00:21:12,215 --> 00:21:13,675
تتظاهر بأنك مصاب بتسمم غذائي..

318
00:21:13,915 --> 00:21:16,945
واسقط على الأرض عند إشارتي.

319
00:21:17,275 --> 00:21:19,415
تصرف وكأنك مريض. يمكنك سحبها، أليس كذلك؟

320
00:21:19,615 --> 00:21:20,915
ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:21:21,315 --> 00:21:22,745
- أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟ - أنا لا.

322
00:21:25,515 --> 00:21:26,715
هذا سيء للغاية، إذن.

323
00:21:26,885 --> 00:21:29,845
وهذا يعني أن الشرطة سوف تأتي بالنسبة لي،

324
00:21:30,075 --> 00:21:31,815
وسوف يأخذونك إلى دار للأيتام.

325
00:21:31,915 --> 00:21:33,145
هل هذا ما تريد؟

326
00:21:38,945 --> 00:21:41,175
لا تبالغ في فعل ذلك بالصراخ بصوت عالٍ.

327
00:21:41,615 --> 00:21:43,715
تصرف وكأنك تعاني من القدر المناسب من الألم.

328
00:21:44,745 --> 00:21:47,745
سيبدو الأمر أكثر إقناعًا إذا كانت جبهتك متعرقة.

329
00:21:48,615 --> 00:21:50,315
ليس عليك أن تذهب إلى هذا الحد إذا كان السؤال كثيرًا.

330
00:21:51,815 --> 00:21:53,345
هل تريد مني أن أرش بعض الماء على جبهتك؟

331
00:21:55,245 --> 00:21:56,345
بخير.

332
00:21:57,845 --> 00:21:58,945
هل أنت مستعد؟

333
00:22:01,745 --> 00:22:04,775
مستعد. فعل. النزول.

334
00:22:09,875 --> 00:22:11,075
النزول إلى الأرض.

335
00:22:12,945 --> 00:22:15,975
ضع يديك على بطنك وسقط على الأرض.

336
00:22:19,175 --> 00:22:20,245
فعل.

337
00:22:22,145 --> 00:22:23,215
تعال.

338
00:22:46,345 --> 00:22:47,645
أين هي ذاهبة؟

339
00:22:51,115 --> 00:22:52,345
سأقرأ لك بعض بطاقات التاروت.

340
00:22:52,445 --> 00:22:54,815
لا بأس. نحن جيدون.

341
00:22:54,915 --> 00:22:56,075
جاي جين.

342
00:22:56,945 --> 00:22:58,615
هل يمكنك قراءة بعض البطاقات لنا؟

343
00:23:17,045 --> 00:23:18,375
ماذا تفعل؟

344
00:23:42,215 --> 00:23:44,145
(100 دولار)

345
00:23:55,145 --> 00:23:56,645
- ماذا تفعل؟ - ماذا؟

346
00:24:07,145 --> 00:24:08,245
مهلا، طفل.

347
00:24:08,915 --> 00:24:10,745
- منذ قليل... - نعم؟

348
00:24:11,175 --> 00:24:14,215
ماذا قلت لتلك المرأة؟

349
00:24:16,515 --> 00:24:19,145
لم نتمكن من تناول الطعام طوال اليوم...

350
00:24:19,445 --> 00:24:22,175
لأن والدي فقد وظيفته ولم يعد لدينا الأرز.

351
00:24:22,475 --> 00:24:25,645
ويصادف أن يكون عيد ميلادي، ولكن لم يكن لدينا طعام.

352
00:24:26,045 --> 00:24:29,345
أعلم أنه سيتم القبض علينا، لكننا نأكل الآن.

353
00:24:31,345 --> 00:24:32,545
هل انت مجنون؟

354
00:24:33,275 --> 00:24:35,515
أنا أمزح. أنا لم أقل ذلك.

355
00:24:37,315 --> 00:24:39,015
مهلا، انتظر.

356
00:24:39,215 --> 00:24:42,345
هل أخبرتها أنني والدك؟

357
00:24:42,545 --> 00:24:44,475
- لا. - حسنًا.

358
00:24:44,745 --> 00:24:46,375
لكنها رأتنا نسير معًا،

359
00:24:46,375 --> 00:24:47,875
لذلك ربما تعتقد أنك كذلك.

360
00:24:48,875 --> 00:24:51,515
أنت غريب. لماذا أنت قلقة جدا؟

361
00:24:52,145 --> 00:24:54,515
إنها حتى لن تتذكر وجهك

362
00:24:56,975 --> 00:24:58,975
ماذا قلت لها؟

363
00:24:59,075 --> 00:25:00,175
يقول ما؟

364
00:25:00,375 --> 00:25:03,315
ماذا قلت لها حتى بكت؟

365
00:25:04,045 --> 00:25:06,575
ليس من المفترض أن أخبرك بذلك.

366
00:25:09,315 --> 00:25:10,375
ما الذي تفعله هي؟

367
00:25:10,375 --> 00:25:12,115
لماذا؟ هل تحاول الاحتيال عليها؟

368
00:25:12,415 --> 00:25:14,875
أيها الشقي الصغير. هل تعرف حتى ما هو الاحتيال؟

369
00:25:15,175 --> 00:25:17,545
أفعل. إنه خداع الناس.

370
00:25:18,175 --> 00:25:19,875
"وهذا يعني أننا خلقنا شيئا..."

371
00:25:20,075 --> 00:25:21,575
"من لا شيء على الإطلاق، وبعد ذلك،"

372
00:25:21,675 --> 00:25:23,315
"نعيده بسرعة إلى لا شيء. أليس كذلك؟"

373
00:25:26,375 --> 00:25:27,575
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

374
00:25:28,315 --> 00:25:29,345
لا أعرف.

375
00:25:36,615 --> 00:25:38,245
إلى أين نحن ذاهبون؟

376
00:25:42,645 --> 00:25:45,815
يجب أن نتناول مشروبًا بينما ننظر إلى النهر.

377
00:25:49,115 --> 00:25:51,045
لا أحد في المنزل، على أي حال.

378
00:25:51,445 --> 00:25:53,815
انظر، إنه يوم كئيب.

379
00:25:55,475 --> 00:25:57,815
لهذا السبب يجب أن أعود إلى المنزل.

380
00:25:59,645 --> 00:26:02,675
تمام. دعونا نفكر في الأمر.

381
00:26:03,115 --> 00:26:06,415
لديك الكثير مما يدور في ذهنك الآن.

382
00:26:06,515 --> 00:26:10,545
ستغير رأيك بعد فترة.

383
00:26:11,845 --> 00:26:12,845
يمين؟

384
00:26:15,475 --> 00:26:18,515
شكرا على الرحلة. لقد استمتعت بالعشاء أيضًا.

385
00:26:21,015 --> 00:26:22,215
أنت بالكاد أكلت.

386
00:26:28,045 --> 00:26:30,215
حفل تأبين اليوم التاسع والأربعين سيكون يوم السبت، أليس كذلك؟

387
00:26:30,675 --> 00:26:31,845
هل تريد أن نذهب معا؟

388
00:26:35,645 --> 00:26:36,675
سأتصل بك.

389
00:26:47,375 --> 00:26:48,545
غدا سأصطحبها..

390
00:26:48,745 --> 00:26:50,375
إلى منزل للأطفال المفقودين.

391
00:26:51,415 --> 00:26:53,675
لقد تحررت بفضلها.

392
00:26:54,045 --> 00:26:55,115
إذا تم القبض عليك،

393
00:26:55,215 --> 00:26:56,675
ستحصل على جملة إضافية...

394
00:26:56,675 --> 00:26:58,115
بجرم شهادة الزور.

395
00:26:58,315 --> 00:27:00,575
أنت تعرف أنني أكره الأطفال.

396
00:27:00,875 --> 00:27:02,245
ماذا فعلت؟

397
00:27:02,445 --> 00:27:06,175
أستطيع أن أرى التشابه بينك وبينها.

398
00:27:07,375 --> 00:27:09,215
وهذا محض هراء.

399
00:27:09,315 --> 00:27:10,915
إنها تشبهك تماماً..

400
00:27:11,115 --> 00:27:13,115
عندما كنت صغيرا وبريئا.

401
00:27:13,975 --> 00:27:17,075
أنت الذي أفسدني. أنت وقح جداً.

402
00:27:18,715 --> 00:27:20,015
هذا صحيح.

403
00:27:21,415 --> 00:27:22,775
أنظر إلى ذلك.

404
00:27:25,445 --> 00:27:26,815
دعونا نضع الأمور في نصابها الصحيح.

405
00:27:27,475 --> 00:27:29,875
أنت الذي طلبت مني أن أعلمك.

406
00:27:30,175 --> 00:27:33,045
لم أجذبك أبدًا إلى هذا العالم.

407
00:27:33,045 --> 00:27:34,215
انسى الأمر.

408
00:27:35,745 --> 00:27:38,645
انتظر حتى أقبض على تلك العمة لها.

409
00:27:41,715 --> 00:27:42,715
أنظر إلى ذلك.

410
00:27:44,245 --> 00:27:46,215
فكر بعناية.

411
00:27:46,515 --> 00:27:49,015
إنها بالتأكيد تشبهك.

412
00:27:49,415 --> 00:27:51,115
فقط أغلقه، هل ستفعل؟

413
00:27:51,515 --> 00:27:52,615
ماذا؟

414
00:27:52,845 --> 00:27:54,715
أنا أكبر منك بكثير.

415
00:27:55,015 --> 00:27:58,115
حسنًا أيها الرجل العجوز. من فضلك اغلقه.

416
00:28:13,875 --> 00:28:15,815
يمكنك رؤية طريقك،

417
00:28:16,015 --> 00:28:18,275
لكنك لا تعرف أين وجهتك.

418
00:28:18,475 --> 00:28:20,615
قلبك يقول لك اذهب

419
00:28:20,615 --> 00:28:22,245
لكن لا يمكنك المضي قدمًا.

420
00:28:22,445 --> 00:28:24,245
لست متأكدا...

421
00:28:24,245 --> 00:28:26,375
إذا كنت فقط لا تريد الذهاب...

422
00:28:26,375 --> 00:28:28,415
أو إذا كنت عالقًا هنا ضد إرادتك.

423
00:28:28,815 --> 00:28:31,545
إذا رحلت، فسوف يفوتك شيء ثمين.

424
00:28:31,945 --> 00:28:34,745
إذا بقيت، سوف تبكي كثيرا.

425
00:28:46,545 --> 00:28:47,775
يا إلهي.

426
00:30:24,545 --> 00:30:25,775
جيل هو، هيا.

427
00:30:30,875 --> 00:30:32,115
يا إلهي.

428
00:30:33,575 --> 00:30:35,245
الرتق، جيل هو.

429
00:30:43,475 --> 00:30:46,475
لماذا لا يضع هذا في الثلاجة؟

430
00:30:54,745 --> 00:30:57,045
ماذا؟ هل غادرت؟

431
00:30:58,645 --> 00:31:00,515
هذا مخيب للآمال.

432
00:31:18,215 --> 00:31:20,115
لماذا لا تستطيع بيعه؟

433
00:31:22,375 --> 00:31:25,515
لماذا تريد الاحتفاظ بهذا المنزل بشدة؟

434
00:31:31,275 --> 00:31:32,645
لقد كان والدي.

435
00:31:35,975 --> 00:31:37,645
هذا هراء.

436
00:31:37,945 --> 00:31:39,175
لماذا تبيع تلك؟

437
00:31:39,575 --> 00:31:41,775
تلك هي مجموعة والدك.

438
00:31:43,715 --> 00:31:45,075
أنت مثل الشبح.

439
00:31:46,775 --> 00:31:49,375
أنت مثل الشبح الذي عالق في هذا المنزل.

440
00:31:51,975 --> 00:31:53,875
لقد مرت 17 سنة بالفعل.

441
00:31:54,075 --> 00:31:55,545
لا أنت مريض من هذا؟

442
00:31:56,015 --> 00:31:58,245
أعتقد أن الوقت يمر في حالتك.

443
00:31:58,645 --> 00:32:00,845
حتى لو اخترت أن تعيش في مثل هذا البؤس،

444
00:32:00,845 --> 00:32:02,545
لن تعود جون هي إلى الحياة.

445
00:32:03,715 --> 00:32:05,975
ثم إذا أغمضت عيني وتصرفت بقسوة مثلك،

446
00:32:06,175 --> 00:32:07,615
جرعة تعني أن آثارها يمكن محوها؟

447
00:32:07,815 --> 00:32:09,645
هل يمكنك محو كل شيء؟ هل يمكنك نسيان الأمر؟

448
00:32:09,645 --> 00:32:10,815
لماذا لا يمكنك أن تنسى ذلك؟

449
00:32:11,715 --> 00:32:14,475
الجميع ينسى الماضي ويمضي قدما.

450
00:32:15,445 --> 00:32:18,545
فقط عندما نريد أن ننسى ونمضي قدمًا،

451
00:32:18,545 --> 00:32:20,615
تعود وتجعل الجميع يهربون.

452
00:32:22,215 --> 00:32:23,615
لو لم يكن من أجلك،

453
00:32:24,475 --> 00:32:27,675
كان من الممكن أن يعيش أبي حياة أكثر راحة.

454
00:32:31,545 --> 00:32:32,875
هل سبق لك أن نظرت...

455
00:32:34,215 --> 00:32:36,875
في عيون أبي بعد ذلك اليوم؟

456
00:32:38,875 --> 00:32:40,675
ما الذي تتحدث عنه؟

457
00:32:40,975 --> 00:32:42,245
الشيء نفسه ينطبق علي.

458
00:32:46,075 --> 00:32:49,275
أمي وأبي لم يلومونا أبدًا، أليس كذلك؟

459
00:32:52,215 --> 00:32:55,745
لكنهم لم ينظروا في أعيننا أبدًا.

460
00:32:58,115 --> 00:32:59,345
لا تحصل عليه؟

461
00:33:01,045 --> 00:33:02,745
هل تعتقد أنه تم العفو عنا؟

462
00:33:09,875 --> 00:33:11,275
في اللحظة التي تكسر فيها ذلك،

463
00:33:13,215 --> 00:33:14,915
سأموت أيضا.

464
00:33:21,215 --> 00:33:23,175
سأقوم بإدراج المنزل مع تاجر العقارات.

465
00:33:24,945 --> 00:33:27,175
توقف عن كونك عنيدًا بشأن لا شيء.

466
00:33:50,545 --> 00:33:52,375
ماذا تعرف عن ذلك؟

467
00:33:53,175 --> 00:33:55,815
فيها احساس عتيق

468
00:33:56,415 --> 00:33:58,515
ويمكنني أن أشعر بمدى جاذبيتها.

469
00:33:58,815 --> 00:34:00,875
إنه مثل تسونامي في قلبي.

470
00:34:00,875 --> 00:34:03,275
تسونامي؟ ما حمولة من الهراء.

471
00:34:04,075 --> 00:34:05,745
هذا تزوير.

472
00:34:07,245 --> 00:34:08,345
انها ليست الحقيقية؟

473
00:34:08,515 --> 00:34:11,115
كيف يمكن أن يبدو المزيف حقيقيًا جدًا؟

474
00:34:11,215 --> 00:34:13,475
تلك المرأة تمتلك الشيء الحقيقي.

475
00:34:14,315 --> 00:34:17,045
متى ستقترب منها؟

476
00:34:19,785 --> 00:34:22,715
هل أنت متأكد أنك تستطيع سحب هذا؟

477
00:34:22,945 --> 00:34:25,845
أنتم جميعًا حمقى، لذا لست متأكدًا من أنني أستطيع الوثوق بكم.

478
00:34:25,945 --> 00:34:27,575
لا تقل ذلك الآن.

479
00:34:28,045 --> 00:34:31,345
لقد وضعنا أشهرًا في البحث والتخطيط لهذه الخدعة.

480
00:34:32,745 --> 00:34:33,815
لست متأكدا.

481
00:34:35,145 --> 00:34:36,875
لقد ورثت كل شيء، لكنها...

482
00:34:37,115 --> 00:34:40,445
لا يعرف شيئًا عن التحف، لذلك قد ينجح.

483
00:34:41,445 --> 00:34:42,475
انتظر.

484
00:34:43,015 --> 00:34:44,845
لماذا هي...

485
00:34:45,445 --> 00:34:47,285
وضعك في السلطة؟

486
00:34:48,075 --> 00:34:51,115
لقد ساعدت والدها في شراء بعض القطع عندما كان على قيد الحياة.

487
00:34:51,575 --> 00:34:53,345
لقد سرقت قليلا من الربح.

488
00:34:53,845 --> 00:34:55,615
بقدر ما يسمح لي ضميري.

489
00:34:57,215 --> 00:35:00,175
ليس لديك ضمير.

490
00:35:00,575 --> 00:35:01,915
يا لها من مزحة.

491
00:35:02,315 --> 00:35:03,745
هل تريد مني أن أكمل أم لا؟

492
00:35:04,015 --> 00:35:05,215
آسف، أنا أفعل.

493
00:35:05,875 --> 00:35:07,175
استمر من فضلك.

494
00:35:07,285 --> 00:35:08,815
(الفصل 4)

495
00:35:10,915 --> 00:35:12,975
كيف حالك، جيوم بي؟

496
00:35:14,375 --> 00:35:15,945
أنا بخير.

497
00:35:16,045 --> 00:35:17,075
حقًا؟

498
00:35:17,175 --> 00:35:21,415
سمعت شائعة من خلال وكالة الرعاية الاجتماعية.

499
00:35:24,115 --> 00:35:26,875
هل ذهبت إلى المحكمة؟

500
00:35:29,975 --> 00:35:32,675
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف، لذلك لا تقلق.

501
00:35:32,815 --> 00:35:34,315
لا يوجد شيء تخجل منه.

502
00:35:35,015 --> 00:35:36,845
سبب قولي هذا هو...

503
00:35:38,075 --> 00:35:39,645
في حالة شيء...

504
00:35:41,145 --> 00:35:43,445
أعني، إذا كنت في أي وقت مضى في خطر،

505
00:35:43,645 --> 00:35:46,315
تعال إلي مباشرة، دون تردد.

506
00:35:46,675 --> 00:35:48,315
هل تفهم؟

507
00:35:49,745 --> 00:35:50,785
نعم.

508
00:35:51,315 --> 00:35:52,315
جيد.

509
00:36:37,285 --> 00:36:39,015
هل حان دوري؟

510
00:36:40,745 --> 00:36:43,615
اقلب هذا وخذ هذا..

511
00:36:43,975 --> 00:36:46,645
- التخلي عن هذا واحد. - ما مشكلتك؟

512
00:36:47,045 --> 00:36:49,045
تناول مشروب. لقد أخذ كل الأوراق.

513
00:36:49,145 --> 00:36:50,615
ادفع قبل أن تشرب.

514
00:36:50,715 --> 00:36:53,245
حسنًا، اشرب. هذه هي العقوبة.

515
00:36:53,375 --> 00:36:54,945
أنت جيد جدًا.

516
00:36:56,945 --> 00:36:58,285
مرحبًا، جيوم بي.

517
00:36:58,875 --> 00:37:00,915
قل مرحبا للجميع.

518
00:37:03,575 --> 00:37:06,375
أنت رائعتين. من أنت؟

519
00:37:07,115 --> 00:37:09,615
معرفة ما إذا كان يمكنك تخمين. من يمكن أن تكون؟

520
00:37:09,715 --> 00:37:12,145
لابد أنها ابنتك المفقودة منذ زمن طويل.

521
00:37:12,345 --> 00:37:13,515
مستحيل.

522
00:37:13,715 --> 00:37:15,145
ما اسمك؟

523
00:37:16,315 --> 00:37:18,945
- جيوم بي. - أرى. جيوم بي؟

524
00:37:19,175 --> 00:37:20,785
تعال هنا، جيوم بي.

525
00:37:21,015 --> 00:37:23,715
سأعطيك بعض مصروف الجيب.

526
00:37:25,545 --> 00:37:26,675
اشتري لنفسك وجبة خفيفة.

527
00:37:26,845 --> 00:37:29,375
فتاة جيدة. لا ينبغي أن ترفض المال.

528
00:37:29,375 --> 00:37:30,785
- أحسنت. - اذهب للحصول على وجبة خفيفة.

529
00:37:31,115 --> 00:37:32,245
انها لطيفة جدا.

530
00:37:34,845 --> 00:37:36,415
استمتع.

531
00:37:36,545 --> 00:37:37,975
"استمتع."

532
00:37:38,075 --> 00:37:40,315
هذا حلو جدا.

533
00:37:41,285 --> 00:37:44,045
- إنها لطيفة جدا. - هيا، دعونا نلعب.

534
00:37:44,785 --> 00:37:47,215
اللعبة الحقيقية تبدأ الآن.

535
00:37:47,445 --> 00:37:48,475
أنت تخسر.

536
00:37:48,475 --> 00:37:50,975
يا. يا. يا.

537
00:37:51,445 --> 00:37:53,315
يا. يا!

538
00:37:53,915 --> 00:37:56,645
خلط البطاقات بشكل صحيح.

539
00:37:57,145 --> 00:37:58,445
- التعامل معهم. - تمام.

540
00:37:58,445 --> 00:38:00,075
سأفعل ذلك هذه المرة.

541
00:38:00,145 --> 00:38:01,975
هنا. خذ بطاقاتك.

542
00:38:02,315 --> 00:38:04,245
دعونا نرى ما سأحصل عليه هذه المرة.

543
00:38:04,945 --> 00:38:07,075
دعونا نرى...

544
00:38:08,215 --> 00:38:11,515
- لماذا أنت مضحك جدا؟ - هيا، دعونا نشرب.

545
00:38:11,785 --> 00:38:13,715
- هلا فعلنا؟ - نعم، دعونا نشرب.

546
00:38:14,145 --> 00:38:16,745
لماذا أنت تافهة جدا؟

547
00:38:18,575 --> 00:38:20,375
- لا تلمس أي شيء. - إلى أين أنت ذاهب؟

548
00:38:20,375 --> 00:38:22,645
- اتركه. - بجد؟

549
00:38:23,045 --> 00:38:24,115
اجلس.

550
00:38:24,645 --> 00:38:26,015
سوف يؤذي الطفل.

551
00:38:26,115 --> 00:38:27,745
لقد آذيتني.

552
00:38:28,245 --> 00:38:31,675
انتظر وانظر. سأستعيد حياتي الفردية.

553
00:38:32,245 --> 00:38:34,015
هل تريد الرحيل؟

554
00:38:34,645 --> 00:38:37,945
أنت والدها وقد قابلتك للتو للمرة الأولى.

555
00:38:38,815 --> 00:38:40,475
بدت وكأنها فتاة لطيفة.

556
00:38:41,815 --> 00:38:43,575
لماذا لا تقوم بتربيتها فحسب؟

557
00:38:43,945 --> 00:38:47,515
يمكنك أن تقول ما تريد لأنها ليست لك.

558
00:38:47,615 --> 00:38:49,115
يا إلهي.

559
00:38:51,845 --> 00:38:53,785
- هيّا بنا لنلعب. - تمام.

560
00:38:55,045 --> 00:38:56,875
دعني أرى...

561
00:38:56,975 --> 00:38:58,345
لا بد أنها اتخذت قرارها.

562
00:39:03,445 --> 00:39:04,645
اعذرني.

563
00:39:04,975 --> 00:39:06,315
هل يمكنني اللعب؟

564
00:39:07,875 --> 00:39:09,715
- أنت؟ - أنت؟

565
00:39:12,645 --> 00:39:13,845
دعونا نرى...

566
00:39:14,745 --> 00:39:17,785
لا أستطيع أن أصدق أنك ارتكبت هذا الخطأ.

567
00:39:18,315 --> 00:39:20,115
ماذا كان هذا؟

568
00:39:20,115 --> 00:39:21,115
آسف.

569
00:39:21,115 --> 00:39:22,175
انتظر.

570
00:39:24,315 --> 00:39:25,845
- قف. - ماذا؟

571
00:39:25,945 --> 00:39:28,175
- أنت جيدة أو أنت طيب. - أنت جيد جدا.

572
00:39:28,285 --> 00:39:29,615
أنا في صعود.

573
00:39:37,115 --> 00:39:38,675
- مرة أخرى؟ - هنا.

574
00:39:39,475 --> 00:39:40,785
20 سنتا لكل نقطة.

575
00:39:41,315 --> 00:39:42,375
تمام.

576
00:39:50,415 --> 00:39:51,745
دفع العقوبة.

577
00:39:55,675 --> 00:39:58,415
كانت هذه خطتك طوال الوقت. أنت محتال.

578
00:39:58,415 --> 00:40:01,545
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في إحدى حيلك.

579
00:40:01,645 --> 00:40:03,075
الأمر ليس هكذا.

580
00:40:03,075 --> 00:40:04,215
سأغادر.

581
00:40:05,175 --> 00:40:06,315
فتيات.

582
00:40:08,285 --> 00:40:09,315
لا تتصل بي.

583
00:40:09,315 --> 00:40:11,215
- تعال مرة أخرى. - يا له من يوم فظيع.

584
00:40:16,285 --> 00:40:19,285
هل نذهب ونأكل بعض اللحم غدا؟

585
00:40:34,675 --> 00:40:37,015
هذه ليست مجرد مجموعة متوسطة.

586
00:40:37,785 --> 00:40:39,515
قلت لك ذلك.

587
00:40:40,045 --> 00:40:43,045
قد يكون صغيرًا، لكن كل شيء له قيمة.

588
00:40:46,175 --> 00:40:47,375
ماذا عن هذا؟

589
00:40:48,045 --> 00:40:50,675
سأتصل بالمثمن.

590
00:40:50,945 --> 00:40:52,345
وسنرى ماذا يقول

591
00:40:52,645 --> 00:40:54,475
واذا اتفقنا على السعر

592
00:40:55,215 --> 00:40:56,785
سنقوم بتوقيع العقد.

593
00:40:58,445 --> 00:40:59,545
دعونا نفعل ذلك.

594
00:41:14,945 --> 00:41:16,245
أنت جيد جدًا.

595
00:41:16,245 --> 00:41:17,645
قل مرحبا.

596
00:41:36,145 --> 00:41:38,285
أين تعيش؟ سوف أوصلك.

597
00:41:39,175 --> 00:41:40,475
إلى أين أنت ذاهب؟

598
00:41:41,075 --> 00:41:42,075
أنا؟

599
00:41:43,875 --> 00:41:44,875
الى معبد.

600
00:41:44,875 --> 00:41:46,115
للصلاة؟

601
00:41:46,945 --> 00:41:48,245
شيء من هذا القبيل.

602
00:41:50,015 --> 00:41:51,845
هل يمكنني أن آتي معك؟

603
00:41:53,975 --> 00:41:55,145
لست متأكدا.

604
00:41:55,475 --> 00:41:57,675
يمكنك ذلك، لكنه سيكون مملاً.

605
00:41:57,845 --> 00:41:59,915
أنا لا أمانع. لو سمحت؟

606
00:42:42,515 --> 00:42:44,615
ما هي الخدمة ل؟

607
00:42:45,445 --> 00:42:47,075
إذا لم أقم بتقديم الخدمة

608
00:42:47,075 --> 00:42:49,315
لن يكون لدى الأجداد ما يأكلونه.

609
00:42:50,415 --> 00:42:51,515
هل هذا صحيح؟

610
00:42:55,315 --> 00:42:57,715
ربما لا. هذا فقط ما يقوله الناس.

611
00:43:00,115 --> 00:43:02,675
إذا سمح لك والديك بذلك،

612
00:43:02,785 --> 00:43:04,645
يمكنك أن تأتي لتناول العشاء.

613
00:43:05,415 --> 00:43:06,515
هل أستطيع؟

614
00:43:07,415 --> 00:43:08,515
أنت تستطيع.

615
00:43:22,415 --> 00:43:26,945
(الارتفاع 29.7 سم، القيمة التقديرية 60.000 دولار)

616
00:43:32,975 --> 00:43:35,115
فعلت بعض التفكير.

617
00:43:36,245 --> 00:43:39,815
أعرف امرأة تشبه الطفل نوعًا ما.

618
00:43:40,175 --> 00:43:41,245
هل تشعر بالملل؟

619
00:43:41,245 --> 00:43:43,915
كانت هناك فتاة لا تستطيع العيش بدونك.

620
00:43:44,715 --> 00:43:45,845
كان إسمها...

621
00:43:46,915 --> 00:43:47,945
جو...

622
00:43:48,475 --> 00:43:50,815
لقد كان جو يونج شيئًا ما.

623
00:43:54,115 --> 00:43:55,145
من؟

624
00:43:56,815 --> 00:43:58,975
أوه، هذا النفسي؟

625
00:44:01,545 --> 00:44:02,615
إنها جيوم بي.

626
00:44:06,075 --> 00:44:08,015
لا، انها ليست هي.

627
00:44:11,375 --> 00:44:12,445
مرحبًا، جيوم بي.

628
00:44:14,215 --> 00:44:15,445
ألم تكن في المنزل؟

629
00:44:22,415 --> 00:44:24,415
- ما هذا؟ - اشتري لي تلك...

630
00:44:24,575 --> 00:44:25,815
بحلول الغد.

631
00:44:29,015 --> 00:44:31,245
"التفاح والكستناء والكمثرى."

632
00:44:32,275 --> 00:44:33,275
"أوكتشون"؟

633
00:44:33,875 --> 00:44:35,945
- ما هي هذه؟ - أنا في حاجة إليها.

634
00:44:37,715 --> 00:44:39,575
من الأفضل أن تشتريهم لي.

635
00:44:40,545 --> 00:44:44,275
لقد سددت ديون بطاقتي الائتمانية منذ أسبوع.

636
00:44:44,945 --> 00:44:46,945
ليس لدي المزيد من المتأخرات.

637
00:44:47,245 --> 00:44:48,975
ضع مديرك على الهاتف.

638
00:44:49,575 --> 00:44:52,575
ضعه على. سأتحدث مع مديرك.

639
00:45:20,115 --> 00:45:22,075
- ماذا؟ - أين هم؟

640
00:45:22,275 --> 00:45:23,275
أين ماذا؟

641
00:45:23,515 --> 00:45:26,045
التفاح والكستناء والكمثرى وأوكشون.

642
00:45:27,175 --> 00:45:28,675
كيف تجرؤ.

643
00:45:29,075 --> 00:45:30,575
لا تكن سخيفا.

644
00:45:30,875 --> 00:45:32,315
لماذا لم تشتري لهم؟

645
00:45:32,775 --> 00:45:34,545
انتبه لأخلاقك.

646
00:45:35,145 --> 00:45:36,815
هل تشعر بالملل أو شيء من هذا؟

647
00:45:37,515 --> 00:45:39,145
لماذا تريدني أن أتسوق من أجل حفل تأبيني؟

648
00:45:40,645 --> 00:45:42,015
لا تحدق.

649
00:45:43,245 --> 00:45:44,875
لقد تحملت تصرفاتك الغريبة حتى الآن،

650
00:45:44,875 --> 00:45:46,575
ولكن لا تدفع حظك.

651
00:45:46,975 --> 00:45:48,275
هل هذا ما علمتك عمتك؟

652
00:45:48,575 --> 00:45:52,115
ماذا عنك؟ هل هذا ما علمتك والدتك؟

653
00:45:54,375 --> 00:45:56,645
عليك أن تنتبه إلى لسانك.

654
00:45:57,345 --> 00:45:58,815
أنا لا ألعب الألعاب.

655
00:45:59,115 --> 00:46:00,375
ما الهدف إذن؟

656
00:46:01,815 --> 00:46:03,375
حفل تأبين أمي.

657
00:46:14,475 --> 00:46:15,745
قلت أنه ليس لديك أم.

658
00:46:15,945 --> 00:46:19,775
لن تصلي من أجل أمي.

659
00:46:21,115 --> 00:46:23,515
عمتي لم تهتم بها أبداً أيضاً

660
00:46:26,315 --> 00:46:29,075
ماذا سيحدث لها إذا لم أصلي؟

661
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
انسى ذلك.

662
00:46:31,475 --> 00:46:32,875
الموتى لا يهتمون.

663
00:46:36,545 --> 00:46:38,015
اذهب إلى الفراش.

664
00:46:38,675 --> 00:46:40,845
لقد تجاوز وقت نومك.

665
00:46:51,645 --> 00:46:55,075
(أمي)

666
00:47:35,175 --> 00:47:38,775
(مجموعة Go Cheol Joong)

667
00:47:38,775 --> 00:47:42,445
لقد أطلعتكما على حدة،

668
00:47:42,745 --> 00:47:44,575
ولكن هذه العملية...

669
00:47:46,045 --> 00:47:50,115
سيكون على امرأة في الثلاثينيات من عمرها ترغب في البيع...

670
00:47:50,845 --> 00:47:53,645
مجموعة من الأعمال الفنية العتيقة.

671
00:47:55,015 --> 00:47:56,145
المريض...

672
00:47:56,345 --> 00:47:57,515
هو الانطوائي الذي ،

673
00:47:57,515 --> 00:48:00,175
بدلاً من أن تجد المتعة في مقابلة الآخرين،

674
00:48:00,745 --> 00:48:03,275
تركز على عملها الخاص..

675
00:48:03,475 --> 00:48:05,315
وتقدر خصوصيتها.

676
00:48:05,415 --> 00:48:08,715
إنها تبحث عن المعنى داخل نفسها.

677
00:48:09,575 --> 00:48:12,015
ورثت ثروة كبيرة،

678
00:48:12,345 --> 00:48:14,545
ولكن بدلاً من الاحتفاظ بها والحفاظ عليها،

679
00:48:14,545 --> 00:48:17,275
وتخطط لاستخدامه كوسيلة...

680
00:48:17,275 --> 00:48:20,075
لتوسيع وتعميق عالمها الخاص.

681
00:48:20,615 --> 00:48:24,015
وتشعر بخيبة أمل واشمئزاز من المجتمع،

682
00:48:24,415 --> 00:48:26,345
وهي تريد التخلي عن كل شيء.

683
00:48:26,745 --> 00:48:28,745
إنها تقريبًا معادية للمجتمع.

684
00:48:29,045 --> 00:48:30,815
أنت طويل جدًا.

685
00:48:31,115 --> 00:48:34,145
أنت تقول أنها تريد بيع ميراثها.

686
00:48:34,145 --> 00:48:36,315
لقد قلت الأمر بصراحة شديدة، لكن نعم، هذا كل شيء.

687
00:48:36,515 --> 00:48:38,945
ليست هناك حاجة للشعور بالذنب حيال هذا.

688
00:48:38,945 --> 00:48:40,415
التحرك من أجل القتل،

689
00:48:40,415 --> 00:48:42,475
وقم بدورك لسحب هذا.

690
00:48:42,475 --> 00:48:44,175
سوف نقوم بتجفيفها.

691
00:48:44,545 --> 00:48:47,475
كيف تقترح أن نفعل ذلك؟

692
00:48:48,215 --> 00:48:50,015
أنا الرجل الأمامي،

693
00:48:50,015 --> 00:48:54,475
وسيكون Hwi Cheol هو المثمن الذي قمت بتعيينه.

694
00:48:55,175 --> 00:48:57,575
- ماذا عني؟ - العمل على العقد.

695
00:48:57,875 --> 00:48:59,045
عليك أن تكون المحامي.

696
00:49:00,975 --> 00:49:04,015
نحن نقوم بتقسيم الأرباح بالتساوي

697
00:49:04,315 --> 00:49:07,275
كما لو أننا لم نفعل ذلك من قبل.

698
00:49:07,815 --> 00:49:09,045
متى يكون يوم D؟

699
00:49:15,915 --> 00:49:17,945
- ما هذا؟ - إنها قائمة...

700
00:49:18,145 --> 00:49:20,545
التحف وتفاصيلها وقيمتها التقديرية.

701
00:49:20,745 --> 00:49:22,645
احفظ ذلك في يومين.

702
00:49:24,215 --> 00:49:25,245
لماذا انا؟

703
00:49:25,345 --> 00:49:26,445
من آخر هناك؟

704
00:49:26,645 --> 00:49:28,575
نظرتك خاطئة..

705
00:49:28,575 --> 00:49:30,175
للعب دور المشتري الغني.

706
00:49:30,815 --> 00:49:32,175
لا أفعل ذلك.

707
00:49:34,075 --> 00:49:36,815
جاي جيونج، دور المحامي ممل.

708
00:49:37,845 --> 00:49:39,015
يمكنك أن تكون المثمن.

709
00:49:39,715 --> 00:49:42,575
مستحيل. أسوأ عدو للمرأة هي امرأة أخرى.

710
00:49:42,875 --> 00:49:45,075
إنها لن تثق بالمثمن الأنثوي

711
00:49:45,875 --> 00:49:48,075
النساء الحوامل هم الأسوأ، كما تعلمون.

712
00:49:48,375 --> 00:49:49,815
يا إلهي.

713
00:49:53,015 --> 00:49:54,015
(قائمة الأعمال الفنية)

714
00:49:56,415 --> 00:49:57,415
يا إلهي.

715
00:50:03,715 --> 00:50:04,715
حظ سعيد.

716
00:50:04,715 --> 00:50:08,675
"بوذا العظيم..."

717
00:50:10,045 --> 00:50:13,975
"بوذا العظيم..."

718
00:50:16,445 --> 00:50:18,775
"بوذا العظيم..."

719
00:50:22,045 --> 00:50:24,375
"القرن الخامس عشر من مملكة جوسون..."

720
00:50:24,375 --> 00:50:26,015
يا إلهي، هذا صعب للغاية.

721
00:50:27,145 --> 00:50:29,415
من كتب هذا الشيء حتى؟

722
00:50:33,115 --> 00:50:34,975
لا يهمني ما يحدث.

723
00:51:04,515 --> 00:51:05,745
هل هذه الأسماء صحيحة حتى؟

724
00:51:05,745 --> 00:51:07,315
فقط احفظ كل شيء.

725
00:51:09,175 --> 00:51:10,415
"بوذا العظيم..."

726
00:51:10,415 --> 00:51:13,115
ابدأ بالقصيرة أيها الأحمق.

727
00:51:13,315 --> 00:51:14,675
سأبدأ مع تلك الطويلة.

728
00:51:17,375 --> 00:51:19,775
"بوذا العظيم..."

729
00:51:22,015 --> 00:51:23,275
يا عزيزي.

730
00:51:27,845 --> 00:51:29,515
أنظر إلى هذا.

731
00:51:29,515 --> 00:51:31,775
يا إلهي، سأصل إلى هذا لاحقًا.

732
00:51:32,415 --> 00:51:33,645
القصيرة.

733
00:51:33,945 --> 00:51:37,375
حسنا، هذا واحد. "تمثال بوذا..."

734
00:51:38,445 --> 00:51:41,175
كيف تعرف وجهها؟

735
00:51:42,815 --> 00:51:43,915
ماذا تقصد؟

736
00:51:44,715 --> 00:51:46,515
وجه المرأة...

737
00:51:47,175 --> 00:51:48,745
الذي نستهدفه في العملية...

738
00:51:50,015 --> 00:51:51,145
أليست هي؟

739
00:51:51,975 --> 00:51:53,645
انها تشبهها كثيرا

740
00:51:53,745 --> 00:51:54,915
يا إلهي، أغلقه.

741
00:52:00,715 --> 00:52:01,875
حصلت عليه الآن.

742
00:52:02,175 --> 00:52:05,375
"القرن الخامس عشر من مملكة جوسون..."

743
00:52:07,845 --> 00:52:09,775
يمكنك استخدام هذا التطبيق.

744
00:52:11,575 --> 00:52:13,275
اضغط على "تحرير الفيديو"،

745
00:52:13,745 --> 00:52:15,175
انقر على هذا،

746
00:52:15,175 --> 00:52:17,845
اسحب المقطع ثم اضغط على "إرفاق".

747
00:52:26,415 --> 00:52:28,875
هل حقا ستقوم بعمل فيديو عن ذلك؟

748
00:52:29,575 --> 00:52:31,015
نعم. لماذا؟

749
00:52:31,415 --> 00:52:36,045
"بوذا العظيم له معاني كثيرة..."

750
00:52:38,775 --> 00:52:40,175
يا إلهي.

751
00:52:41,345 --> 00:52:43,815
"أنا لا أجادل العالم..."

752
00:52:44,115 --> 00:52:46,415
يا إلهي، لماذا هذا الوقت الطويل؟

753
00:52:50,315 --> 00:52:51,415
ماذا تريد؟

754
00:52:54,375 --> 00:52:55,515
ماذا تفعل؟

755
00:52:56,215 --> 00:52:57,215
يا.

756
00:52:57,545 --> 00:52:59,145
ضع ذلك بعيدا.

757
00:53:01,115 --> 00:53:03,645
أبعد ذلك عن وجهي.

758
00:53:03,945 --> 00:53:05,075
يا إلهي.

759
00:53:06,915 --> 00:53:08,545
هل خرقت العديد من القوانين؟

760
00:53:10,075 --> 00:53:13,345
فعلتُ. وأنا أدفع ثمنا باهظا لذلك.

761
00:53:13,975 --> 00:53:15,475
خمن من هو الخطأ.

762
00:53:18,775 --> 00:53:20,045
يبتعد.

763
00:53:26,015 --> 00:53:27,175
كم تطبخ؟

764
00:53:53,615 --> 00:53:55,115
(الناس الذين أريد أن أجعلهم سعداء)

765
00:54:02,875 --> 00:54:05,045
مهلا. ضع ذلك بعيدا.

766
00:54:06,275 --> 00:54:08,075
أبعد ذلك عن وجهي.

767
00:54:21,515 --> 00:54:23,175
دعونا لا نفسد هذا.

768
00:54:23,775 --> 00:54:25,775
تقلق بشأن هوي تشيول، وليس أنا.

769
00:54:26,415 --> 00:54:27,875
إنه الثقب الأسود لهذا الفريق.

770
00:54:28,445 --> 00:54:31,445
سأضعك في مكانك يوما ما.

771
00:54:31,745 --> 00:54:32,875
بالتأكيد، سوف تفعل ذلك.

772
00:54:33,175 --> 00:54:36,175
ماذا ستفعل؟ وكيف ستفعل ذلك؟

773
00:54:36,715 --> 00:54:37,815
وإلا كيف؟

774
00:54:38,275 --> 00:54:39,515
يجب أن أجعل هذا العمل.

775
00:54:41,145 --> 00:54:42,175
دعنا نذهب إلى الداخل.

776
00:55:04,315 --> 00:55:05,475
سيدتي.

777
00:55:17,315 --> 00:55:18,675
كيف حالك؟

778
00:55:19,075 --> 00:55:20,145
جيد شكراً.

779
00:55:20,275 --> 00:55:21,475
مرحبًا.

780
00:55:21,875 --> 00:55:24,075
أنا المحامي هيو جيونج.

781
00:55:27,175 --> 00:55:28,175
مرحبًا.

782
00:55:44,775 --> 00:55:46,675
أنا مو هوي تشيول.

783
00:55:51,945 --> 00:55:53,015
تعال إلى الداخل.

784
00:55:55,645 --> 00:55:58,175
لماذا أعطيتها اسمك الحقيقي؟

785
00:56:04,715 --> 00:56:06,375
أبعد ذلك عن وجهي.

786
00:56:21,915 --> 00:56:24,815
كيف تعرف وجهها؟

787
00:56:25,715 --> 00:56:27,575
- ماذا تقصد؟ - أليست هي؟

788
00:56:28,475 --> 00:56:30,575
انها تشبهها كثيرا

789
00:56:40,975 --> 00:56:43,175
ضع ختمك بجانب اسمك.

790
00:56:48,115 --> 00:56:49,215
(البائع)

791
00:56:54,075 --> 00:56:55,415
(جو كانغ هي)

792
00:56:58,045 --> 00:56:59,115
(جو كانغ هي)

793
00:57:01,275 --> 00:57:02,375
عفوا.

794
00:57:05,775 --> 00:57:06,815
نعم؟

795
00:57:08,075 --> 00:57:09,215
فقط...

796
00:57:09,575 --> 00:57:12,545
انتبه لملابسك. أنت ترتدي الأبيض.

797
00:57:22,375 --> 00:57:23,675
(جو كانغ هي)

798
00:57:26,745 --> 00:57:27,875
مجرد لحظة.

799
00:57:34,745 --> 00:57:36,015
أنت قليلا...

800
00:57:36,375 --> 00:57:37,545
من هو؟

801
00:57:38,575 --> 00:57:40,375
أهلاً. لحظة واحدة.

802
00:57:42,775 --> 00:57:44,575
هل يمكنك أن تعطيني دقيقة؟

803
00:57:45,175 --> 00:57:46,175
بالتأكيد.

804
00:57:49,675 --> 00:57:52,475
لماذا يستغرق هذا وقتا طويلا؟

805
00:57:52,975 --> 00:57:54,575
السلام الداخلي، حسنا؟

806
00:57:55,315 --> 00:57:57,815
لا تتحمس وتفجره في اللحظة الأخيرة.

807
00:57:57,975 --> 00:58:00,075
توقف عن هز ساقك.

808
00:58:33,175 --> 00:58:34,445
(سيدتي الجميلة 2016)

809
00:58:34,945 --> 00:58:36,645
إذا كان علي أن أعتني بك بشكل صحيح،

810
00:58:36,745 --> 00:58:37,845
لا أستطيع كسب العيش.

811
00:58:38,045 --> 00:58:39,075
لن أذهب.

812
00:58:39,445 --> 00:58:41,475
- ماذا؟ - لن أذهب إلى دار الأيتام.

813
00:58:41,575 --> 00:58:44,575
تخلص منها بكل الوسائل اللازمة.

814
00:58:44,775 --> 00:58:46,115
إنه صعب،

815
00:58:46,415 --> 00:58:48,545
لكنها الطريقة الوحيدة لنا للبقاء معًا.

816
00:58:48,745 --> 00:58:51,015
هل تقوم بتجويعها عمداً؟

817
00:58:51,215 --> 00:58:53,475
هل تعتقد أنها تعمل؟

818
00:58:53,745 --> 00:58:55,045
لن نكون قادرين على تحمل...

819
00:58:55,045 --> 00:58:56,545
حتى علبة من الشعرية في اليوم.

820
00:58:56,775 --> 00:58:57,945
ماذا يجب أن نفعل؟

821
00:58:58,275 --> 00:59:01,545
إذا لم نتمكن من تدبر أمرنا بمفردنا، فعلينا أن نطلب المساعدة.

822
00:59:02,445 --> 00:59:04,075
أين ذهب؟